買了小王子中英法三文對照版。

法文真的不難。


很喜歡狐狸對小王子說的那ㄧ句話：

Le blé,qui est doré,mefera souvenir de toi.Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...


很多時候喜歡某個東西某件事，

都是因為曾經有這麼一個讓自己回想起的事物。


這句話，從法文來看真的美多了。

果然，還是讀原文的好。






arrow
arrow
    全站熱搜

    quellebelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄